Kirkebogen, Mern sogn, døde mænd 1831 (15)

Hovedministerialbogen: "4de Septembr: - 7de Septembr: - Peder Rasmussen (Thrane) - Huusmand i Sandvig - 70 Aar" Anmærkning: "O"
Generel Anmærkning i Kirkebogen, Mern sogn, døde mandkøn 1831, folie 232: "De fleste af dem, som ere döde siden 19d August ere døde af en Epidemie, som Lægerne kaldte febris cholerica, som var en Art Dysenterie eller Kholera oghar foraarsaget den store Mortalitet i de sidste Maaneder af Aaret 1831." - Der døde 43 af kvindekøn i Mern sogn 1831 og 49 af mandskøn; heraf 42 fra slutningen af august.
I nabosognet Allerslev er skrevet under døde kvinder, side 215 i kirkebogen: "Alle fra 17 August og til Aarets Udlöb vare Dödens Offer formedelst den almindeligen herskende galdeagtige Nervefeber og dennes efterladte svæggende Feberfölger"

Peder Rasmussen Trane

Win-Family v.6.0Webmaster -------- Homepage01.06.2017