"Inger Kirstine Hansdatter - uægte - 8 Juli, havde Mette Kirstine af Rödstofte hos Friderich Hansen födt eet uden ægteskab - Pigebarn kaldet - hiemdöbt, af Jordemoderen Mad: Terkilsen Vordingborg, var blevet besvangret medens Hun tiente i Valleboe, og udlagt ? og Hans Christofersen Rödstofte ungkarl Hans Hansen Sön af Valleboe Enke Ane Olsdatter og Fader Hans Olsen. Same Barns Daab blev confirmeret Dom 6 p Trinit i Kirken og da frembaaret af pigen Marie Friderics Datter Test Frideric Hansen - Jens Nielsen - Niels Hansen - Hans Pedersen, Birthe af KuuldsoeHuuset - Hans Christopher Sön Christopher."
Teksten svært læselig. |