| PAA DETTE EPITAPHIUM FINDIS FØRST ANTEGNET DEND NU SAL: MAND HØYAGTBARE OG VELFORNEMME K E Y M A D T Z Ø N P R A M BARENFØD PÅ TØYSTRUP 1656 D: 14 MAY OG DØDE PAA IERSHAFVE 1697 D: 12 IANUARY I HANS ALDERS 41 AAR, OG LIGER BERAFVEN I REFNINGE KIRKE. DEND ANDEN MAND NU SAL: HOS GUD SOM HER NEDEN UNDER HVILER NEMLIG HØYAGTBAR OG VEL FORNEMME P O V E L P E D E R S Ø N B A G G E R PROPRIETARIUS TIL RISINGE GAARD MED TILLIGGENDE BØNDER= GODS SOM VAR FØD I KIØLSTRUP PRÆSTEGAARD AO 1670 D: 23 IUNY OG DØDE PÅ RISINGE 1722 D: 27 SEPT: HANS ALDERS 53 AAR TILLIGE MED DERIS KIERE HUSTRUE DEND DYDZIIREDE OG GUDELSKENDE MATRONE P E N I L L E T H O M A S D A T T E R K I Ø P K E BARENFØD I NYBORG 1669 D: 23 APRIL: OG DØDE PAA RISINGE AO 1731 D: 27 JUNI UDI HINDIS ALDERS 63 AAR. MED DEND FØRSTE MAND AFLEDE DE TILSAMMEN 4 SØNNER AF HVILKE DE 2 ÆRE DØDE OG DE 2 ENDNU ÆRE I LIFVE MED DEND ANDEN MAND AFLEDE TILSAMMEN 8 BØRN 5 SØNNER OG 3 DØTRE AF HVILKE DE 4 SØNNER OG 1 DATTER ER I HERREN HENSOFVEDE. HUN LOED DETTE EPITAPHIUM DENNEM TIL EET EVIGT UELMEENT ÆRE= MINDE OPSETTE AO 1725. GUD GIFVE DENNEM SAMPTLIG EEN GLÆDELIG OG ÆREFULD OPSTANDELSE PAA DOMMENS DAG. |
| Win-Family v.6.0 | Webmaster -------- Homepage | 01.06.2017 |